Menu
Skip to main content

Digital Marketing Glossary

Analytics and Measurement

The terms of web analytics and marketing measurement. GA4, tag management, server-side tracking, attribution models and core metrics; the concepts you need to understand what reports actually measure.

35 terms

All Terms · A–Z

You can search in English or Turkish.
Web Analytics
Turkish: Web Analitiği
Collecting, processing and interpreting user behaviour on a site or app.
GA4 (Google Analytics 4)
The version of Google Analytics that works with an event-based data model and offers cross-platform measurement.
Event-Based Measurement
Turkish: Etkinlik Tabanlı Ölçüm (Event-based)
Recording every user action as a single event together with its parameters.
Session
Turkish: Oturum (Session)
A user's uninterrupted period of interaction on a site.
Active User
Turkish: Aktif Kullanıcı
The number of unique users who interacted meaningfully in a defined period.
Bounce Rate
Turkish: Hemen Çıkma Oranı (Bounce Rate)
The share of sessions that end after a single interaction.
Engagement Rate
Turkish: Etkileşimli Oturum Oranı (Engagement Rate)
In GA4, the share of sessions that pass a set threshold of duration, page count or conversion.
UTM Parameters (Urchin Tracking Module)
Turkish: UTM Parametreleri
Tracking parameters that label a traffic source, medium and campaign in the URL.
Google Tag Manager
A tag management system in which tags are managed centrally without touching the code.
Data Layer
A data layer through which the variables on a page are passed to the tagging system in a structured form.
Pixel
Turkish: Piksel (Pixel)
Tracking code placed on a site so advertising platforms can collect conversion and audience data.
Server-side Tagging
Turkish: Sunucu Taraflı Etiketleme (Server-side Tagging)
Running data collection on a server instead of in the browser. It reduces data loss and increases control.
Conversion API
Sending conversion data from the server to an advertising platform, independently of the browser.
Heatmap
Turkish: Isı Haritası (Heatmap)
A visual map of click, scroll and attention density.
Session Recording
Turkish: Oturum Kaydı (Session Recording)
Recording user interactions anonymously so they can be watched back.
Funnel Analysis
Turkish: Huni Analizi (Funnel Analysis)
Measuring user drop-off between defined steps, stage by stage.
KPI (Key Performance Indicator)
Turkish: KPI (Temel Performans Göstergesi)
A metric, limited in number and able to drive decisions, that measures progress towards a goal.
Dashboard / Looker Studio
Presenting metrics on a single screen in regularly updated visual reports.
Data Warehouse / Extract, Transform, Load
Turkish: Veri Ambarı / ETL
The process of extracting data from different sources, transforming it and loading it into a central store.
Unique Visitor
Turkish: Tekil Ziyaretçi (Unique Visitor)
The number of unique people who visited a site at least once in a defined period. Always lower than the number of sessions.
Behavioral Analytics
Turkish: Davranışsal Analitik (Behavioral Analytics)
Analysing a user's click, scroll and navigation patterns to infer intent.
Marketing Analytics
Turkish: Pazarlama Analitiği (Marketing Analytics)
Combining the performance data of all channels in a single framework and turning it into budget decisions. Unlike web analytics, it spans all channels.
Multi-touch Attribution
Turkish: Çok Temaslı Atıf (Multi-touch Attribution)
Sharing conversion value across several touchpoints in the journey.
New User
Turkish: Yeni Kullanıcı (New User)
A user recorded by the measurement tool for the first time. Because of device and browser changes, it is higher than the number of real people.
Vanity Metrics
Turkish: Gösteriş Metrikleri (Vanity Metrics)
Measurements that look good but do not drive decisions: follower count, total impressions, raw pageviews. Metrics for presentations, not reports.
Lead Quality
Turkish: Lead Kalitesi (Lead Quality)
Assessing incoming records for fit with the ICP and likelihood of turning into a sale. Lead count alone does not show channel performance.
Metric
Turkish: Metrik (Metric)
A measured numeric value: sessions, revenue, clicks, conversions.
Dimension
Turkish: Boyut (Dimension)
A qualitative attribute that breaks down a metric: channel, device, country, landing page.
Pageview
Turkish: Sayfa Görüntüleme (Pageview)
The number of times a page is loaded, including reloads within the same session.
Unique Pageview
Turkish: Tekil Sayfa Görüntüleme (Unique Pageview)
A measurement in which repeated views within the same session count once.
Average Session Duration
Turkish: Ortalama Oturum Süresi
The average length of sessions. It can be misleading when a tab is left open in the background.
Engagement Time
Turkish: Etkileşim Süresi (Engagement Time)
The time a page is active and in the foreground in the browser. A more accurate indicator of attention than session duration.
Exit Rate
Turkish: Çıkış Oranı (Exit Rate)
The share of times a page is the last page of a session. Not to be confused with bounce rate.
First-Click Attribution
Turkish: İlk Tıklama Atfı (First-Click Attribution)
A model that assigns all conversion value to the first touchpoint. It makes the contribution of demand-generation channels visible.
ARPU (Average Revenue per User)
Turkish: ARPU (Kullanıcı Başına Ortalama Gelir)
The ratio of total revenue to the number of active users.

All terms (A–Z)

WhatsApp